姫蔓蕎麦（ヒメツルソバ）という名前の花です。庭先に植えられていたり、路端に群生していたりするのを良く見かけます。
タデ科の植物でヒマラヤ地方原産らしいのですが、なぜ蕎麦という名前がつくのでしょうね。ピンクの小さな花が粒々状に球状に集まってひとつの花のようになり、そのかわいいボンボンのような花が群生して咲きます。

レコードの方はマデリン・ペルー (Madeleine Peyroux)の「Careless Love」です。
ビリー・ホリディに良く似た声質で物憂いような雰囲気のレトロなイメージです。
取り上げている曲もビリー･ホリディやベッシー・スミスのカヴァー曲が多く、懐かしい感じがします。