昨日父の日に息子より花のプレゼントを貰いました。リトルチュチュという花です。南米産のゴマノハグサ科のスコパリアを園芸品種だということですが、名前の通り可愛らしい花です。こんなプレゼントもうれしいものです。

レイ・ブラッドベリの「二人がここにいる不思議」です。楽しく、懐かしく、そしてうれしくなってしまう本です。ブラッドベリの文章はよく美しい文章だといわれますが、その雰囲気を日本語に訳しても感じることができるのは翻訳者の方の力でしょうか。